A FISH test that checks for a translocation involving the IGH and MYC genes, associated with certain aggressive lymphomas.