A test that measures bilirubin levels in fluid from around the lungs, helping determine the cause of fluid buildup.