دواء مركب، يستخدم كمسكن لآلام المفاصل، يحتوي على مادتين فعالتين، هما: ديكلوفيناك الصوديوم (بالإنجليزية: Diclofenac Sodium)، إحدى المسكنات من مجموعة مضادات الالتهاب غير الستيرويدية، التي تساعد في التخفيف من الألم والالتهاب الناتج عن بعض الحالات. الأوميبرازول (بالإنجليزية: Omeprazole)، من مجموعة مثبطات مضخة البروتون، التي تستخدم لعلاج والوقاية من اضطرابات المعدة، أهمها قرحة المعدة، والارتجاع المريئي.
موانع الاستعمال

من موانع استخدام التركيبة ما يلي:

  • الإصابة بفرط الحساسية تجاه إحدى مكونات الدواء.
  • الإصابة بفرط الحساسية تجاه إحدى مسكنات الألم ومضادات الالتهاب غير الستيرويدية، مثل الأسبيرين، أو الإيبوبروفين.
  • الإصابة باضطرابات شديدة في الكلى، والكبد، والقلب.
  • الإصابة الحالية أو المسبقة بالقرحة الهضمية، أو ثقب في المعدة، أو النزيف في الجهاز الهضمي.
  • خلال الثلث الثالث والأخير من الحمل.
  • الاستخدام المتزامن مع دواء النيلفينافير (بالإنجليزية: Nelfinavir).
Active Ingredients
دواء مركب (بالإنجليزية: Diclofenac Sodium)
يستخدم كمسكن لآلام المفاصل
يحتوي على مادتين فعالتين
هما: ديكلوفيناك الصوديوم
إحدى المسكنات من مجموعة مضادات الالتهاب غير الستيرويدية
التي تساعد في التخفيف من الألم
الالتهاب الناتج عن بعض الحالات. الأوميبرازول
من مجموعة مثبطات مضخة البروتون
التي تستخدم لعلاج
الوقاية من اضطرابات المعدة
أهمها قرحة المعدة
الارتجاع المريئي.
الشكل الدوائي

كبسولات فموية بتركيز: 75 ملغ من الديكلوفيناك، و20 ملغ من الأوميبرازول

الجرعة

يؤخذ قرص واحد من الدواء مع أو بعد الأكل، مع كوب من الماء.

دواعي الاستعمال

تستخدم تركيبة ديكلوفيناك الصوديوم والأوميبرازول للمرضى المصابين بالتهاب المفاصل الريماتويدي (بالإنجليزية: Rheumatoid Arthritis)، أو التهاب المفاصل التنكسي (بالإنجليزية: Osteoarthritis)، أو التهاب الفقار الريماتويدي، والمعرضين للإصابة بقرحة المعدة الناتجة عن تناول مضادات الالتهاب غير الستيرويدية.

التفاعلات الدوائية

يفضل إخبار الطبيب أو الصيدلاني عن جميع الأدوية، والأعشاب، والفيتامينات، والمكملات الغذائية التي يتم تناولها قبل البدء بالعلاج.

كما يوصى بعدم التزامن مع الأدوية التالية:

  • مميعات الدم، ومضادات التخثر، مثل الكلوبيدوجريل.
  • مضادات الالتهاب غير الستيرويدية الأخرى، مثل الأسبيرين.
  • الميثوتريكسات.
  • الديجوكسين.
  • بعض مضادات الفطريات، مثل الإيتروكونازول، والكيتوكونازول.
  • بعض المضادات الحيوية، مثل الأمبيسيللين، والسيفيوروكسيم.
  • أدوية ارتفاع ضغط الدم، مثل مدرات البول.
  • الليثيوم.
  • الستيرويدات القشرية.
  • دواء الميفيبريستون (بالإنجليزية: Mifepristone).
التحذيرات

يستخدم الدواء بحذر، وبعد استشارة الطبيب في الحالات التالية:

  1. الإصابة بالربو، أو مرض الانسداد الرئوي المزمن، أو أي من أنواع الحساسية.
  2. الإصابة بالتهابات الجهاز التنفسي.
  3. الإصابة بمرض كرون، أو من التهاب القولون التقرحي.
  4. الإصابة بمرض الذئبة الحمامية الجهازية (بالإنجليزية: Systemic Lupus Erythematosus).
  5. الإصابة باضطرابات في القلب، أو الكبد، أو الكلى.
  6. الإصابة بارتفاع ضغط الدم.
  7. الإصابة باضطرابات في تخثر الدم.
  8. الإصابة بألم في المعدة، أو عسر الهضم.
  9. الإصابة بمرض السكري.
  10. التدخين.
التركيز
75 ملغ من الديكلوفيناك، و20 ملغ من الأوميبرازول
التخزين

يخزن الدواء على درجة حرارة الغرفة، بعيدًا عن الضوء، والحرارة، والرطوية، وبعيدًا عن متناول الأطفال.

الشركة المصنعة
tabuk pharmaceutical manufacturing co. (tabuk pharmaceutical manufacturing co.)
Sources and References

[1] Health Products Regulatory Authority . Ceclova 75 mg / 20 mg modified-release hard capsules. Retrieved on the 10th of April, 2023.

[2] European Medicines Agency. EMA recommends authorisation of Diotop (diclofenac /omeprazole capsules) in the EU. Retrieved on the 10th of April, 2023.

[3] Heads of Medicines Agencies. Diclofenac / Omeprazole modified-release capsules, hard, 75 mg / 20 mg diclofenac sodium/ omeprazole. Retrieved on the 10th of April, 2023.